<< 良医 第4季 第10.Sacrifice.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. I --
我...。
-
2. What were you thinking?!
你在想什么。
-
3. I do not need you to fight my battles,and I certainly never asked you to.
我不需要你为我打架，我也没有要求你这样做过。
-
4. And if you really respected me,you would not treat me like some damsel
如果你真的尊重我的话，你就不会像对待一个。
-
5. who needed protection, okay?
需要保护的小姑娘似的对待我。
-
6. You would treat me with the respect
你会给予我。
-
7. that you would automatically give to a man.
应有的尊重。
-
8. You'd treat me like a person capable of handling her own life!
你会像对待有自理能力的人一样对待我。
-
9. And maybe -- maybe it's too much to ask of you.
也许 也许这对你要求太多了。
-
10. Apparently Andrews agrees with you.
很显然安德鲁斯同意你的看法。