<< 良医 第4季 第14.She.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's nothing to worry about.
      
       
    
    
      不用担心。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. It just means - you might be in the hospital
      
       
    
    
      只是你得在医院。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. a couple of extra nights.
      
       
    
    
      多待几个晚上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I -- I can't spend a couple of extra nights.
      
       
    
    
      我不能多待几个晚上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I need to get out of here.
      
       
    
    
      我得出去。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Are you worried about your kids?
      
       
    
    
      你是担心自己的孩子吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Well, they're with my sister, they're safe,but they've never spent a night without me
      
       
    
    
      他们和我姐姐在一起  很安全,但他们从没离开过我一晚。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. since they were born.
      
       
    
    
      自从他们出生后。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Well, then consider this a blessing.
      
       
    
    
      那把这次当作是赐福吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. A free vacation from your kids.
      
       
    
    
      没有孩子  给自己放个假。