<< 良医 第4季 第15.Heartfelt.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. Please walk around the other way.
请绕行。
-
2. - What happened? - Nothing.
-怎么了 -没事。
-
3. They're just getting the lobby ready for the big party.
只是大厅在为大型派对做准备。
-
4. It's an annual fundraiser.
是年度募捐活动。
-
5. Like a carnival?
嘉年华那种吗。
-
6. No, it's a swanky, black-tie ball.
不 是西装革履的时尚舞会。
-
7. You think a hospital lobby is swanky?
医院大厅也算得上时尚。
-
8. Not yet, but add some lights, a few decorations,and, most importantly, alcohol...
现在不算 但点上灯 装饰一下，最重要的是要有酒。
-
9. It becomes a streamer- and balloon-infested hospital lobby
那也不过是彩带招摇 气球飘飘。
-
10. with a cash bar.
有饮料柜台的医院大厅。