<< 良医 第4季 第17.Smile.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H集>>
-
1. Moebius Syndrome is a paralysis
莫比乌斯综合征是一种。
-
2. of the 6th and 7th pair of cranial nerves.
第六及第七对脑神经的麻痹。
-
3. The 7th pair controls facial expression.
第七对神经控制面部表情。
-
4. Luckily, in Gretchen's case,we haven't found any limitation to the 6th pair.
幸运的是 我们没有发现，格雷琴的第六对神经有任何问题。
-
5. I'm a lucky girl.
我真是个幸运女孩。
-
6. We'll be taking two slivers of muscle from your thighs,along with their nerves and blood supply,and transplanting them into your cheeks.
我们会从你的大腿上抽取两束肌肉，包括它们的神经系统和血管，将它们移植到你的脸颊上。
-
7. There'll be considerable recovery time
在你能自由展现笑容之前。
-
8. before you'll be able to smile at will --
你需要不少时间来康复。
-
9. maybe three months.
也许要三个月。
-
10. So, what do you say? Are you up for this?
那你觉得如何 你想[起来]做这个手术吗。