<< 良医 第5季 第01.Disaster集>>
-
1. You think I made a mistake?
你觉得我错了。
-
2. No, I think you did the right thing.
不 我觉得你做的对。
-
3. I admire you, which is why I want to do you a favor.
我敬佩你 所以我想帮你个忙。
-
4. What you need to do is prove that you haven't burned any bridges,which means you have to come back to work at St. Bonaventure.
你所需要做的是证明自己没有断了后路，意味着你得回圣何塞圣文德医院工作。
-
5. As what? As a surgeon working for you?
做什么 做外科医生为你工作。
-
6. And the fact that you're undoubtedly in need
而且你刚好急需。
-
7. of a surgical attending to replace yourself
一个外科主治医生来替代你。
-
8. is just a coincidence?
这只是个巧合吗。
-
9. It's what you need.
这是你需要的。
-
10. I admire the effort.
谢谢你的好意。