<< 良医 第5季 第02.Debts集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. If it has anything to do with our date,I just want you to know, I had a really good time --
      
       
    
    
      如果这跟我们的约会有关,我只想告诉你  那次约会我很开心。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. and hope we can do it again.
      
       
    
    
      而且希望我们能再约会。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I had... a horrible time...
      
       
    
    
      我觉得那次约会糟透了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. and...don't want to do that ever again.
      
       
    
    
      而且不想再约会了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Extensive swelling.
      
       
    
    
      大面积肿胀。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. But within the acceptable range of post-op edema.
      
       
    
    
      但是在术后水肿的可接受范围内。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. The very top of the range.
      
       
    
    
      是范围内的最高值。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I think maybe Melendez did go too deep,injured the pylorus.
      
       
    
    
      我觉得梅伦德斯可能切得太深了,伤到了幽门。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Well?
      
       
    
    
      怎么样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The swelling is within the acceptable range
      
       
    
    
      肿胀在术后水肿的。