<< 良医 第5季 第03.Claire集>>
-
1. Well, the thickness of the gallbladder wall does pose a challenge.
胆囊壁的厚度的确增加了手术难度。
-
2. What do you think?
你觉得呢。
-
3. It's not her decision.
这由不得她做决定。
-
4. It's mine, as the attending.
作为主治医生 得由我来决定。
-
5. Doesn't mean she shouldn't offer her opinion.
那她也可以说说自己的看法。
-
6. I think that, um, Dr. Melendez is right.
我觉得梅伦德斯医生说得对。
-
7. With the limited visibility, I shouldn't be...
手术视野受限 我不该。
-
8. Only with a laparoscopic cholecystectomy.
做腹腔镜胆囊切除术才会受视野影响。
-
9. Which I don't think we should do.
我觉得我们应该用别的办法。
-
10. An open procedure would provide a clearer view
即使有炎症 直接开刀也可以。