<< 良医 第5季 第04.Episode.4集>>
-
1. The residents in this hospital work long hours. You know why?
这家医院的住院医生总加班 你知道为什么吗。
-
2. Because the surgeons in charge worked long hours
因为管事的外科医生在他们。
-
3. when they were residents.
还是住院医生时也加班。
-
4. They suffered, so we have to suffer. It's human nature.
他们受了苦 所以我们也要受苦 人性使然。
-
5. - What does that -- - But someone like your wife,so invulnerable,it's -- it's like she's gotten away with something.
-这和... -但你妻子，如此脆弱，就好像她逃过了一劫。
-
6. It's hard not to resent her.
很难去怨恨她。
-
7. Sure, we want to "cure" her,but how much of it is -- is to give her a warning system,and how much is because
当然 我们想「治愈」她，但这其中有多少是为了给她疼痛警告系统，有多少是因为。
-
8. we want to pull her down into hell with the rest of us?
我们想让她和其他人一样经受地狱般的折磨。
-
9. Are you married now?
你现在是已婚人士了吗。
-
10. No.
没有。