<< 良医 第5季 第07.SFAD集>>
-
1. And I took it out on you, and that is unfair.
我把气撒在了你身上 这对你不公平。
-
2. But if you don't have this surgery,you won't ever drink another slushy at a baseball game.
但如果你不做手术，你就不能再在棒球比赛时喝冰沙了。
-
3. Or feel the wind in your hair when you speed down the road.
或在路上兜风时感受风吹拂脸庞的感受。
-
4. Or...
或...。
-
5. Or touch a naked woman.
或抚摸裸女。
-
6. Now, this sucks. It really, really sucks.
没错 现在的情况非常 非常糟心。
-
7. But it will get less sucky.
但它会慢慢好起来。
-
8. And the part that hurts so much right now
而现在让你痛苦不堪的那部分。
-
9. will start to hurt less.
也会开始慢慢好转。
-
10. And life goes on,and you will have wonderful moments,sucky moments.
生活会继续，你会有许多刻骨铭心的美好时刻，糟心的时刻。