<< 良医 第5季 第08.Moonshot集>>
-
1. I'm sorry.
对不起。
-
2. You didn't return my calls this weekend.
这周末你没有回我电话。
-
3. After a ride up Skyline Boulevard,60 minutes of Muay Thai,and a 15-year reserve Scotch,I had a moment of clarity.
经过在天际大道的兜风，六十分钟的泰拳，十五年陈的威士忌，我想清楚了。
-
4. What you said about my objectivity in the Fields case wasn't about me.
你说我的菲尔兹病例上的客观性不是针对我。
-
5. You were in pain.
你受挫了。
-
6. I was taking responsibility.
我在负责任。
-
7. And asking you to take your share.
并让你也担起责任。
-
8. It was a good surgical plan.
那个手术计划很好。
-
9. You need to accept that,despite being a gifted surgeon,you are fallible.
你得学会接受，尽管你是个天赋禀异的外科医生，你也会失败。
-
10. I think I should run my procedures by Glassman from now on.
我想从现在起我该向格拉斯曼汇报我的手术计划。