<< 良医 第5季 第08.Moonshot集>>
-
1. I was nervous as hell for my first surgery.
我第一次主刀时也非常紧张。
-
2. And it was only a tonsillectomy.
然而那只是台扁桃体切除手术。
-
3. I could take out a pair of tonsils blindfolded.
我蒙着眼都能把扁桃体切除。
-
4. It's not nerves.
那不是神经。
-
5. This is more like a fifth-year procedure.
这更像是第五年住院医师做的手术。
-
6. You're setting me up to fail.
你是故意要让我失败的。
-
7. This is why I picked you.
所以我才会选你。
-
8. You come to me scared, and you couch it in arrogance.
你害怕才来找我 却用这种自大的语气说话。
-
9. It's rare that a resident has what you have --
住院医师很少像你一样。
-
10. the aggressiveness, the work ethic,and talent to be a leader.
有攻击性 职业道德，还有成为领导的才能。