<< 良医 第5季 第10.Friends.and.Family集>>
-
1. Okay.
好。
-
2. But he's my best friend,and he seems to need my support,so there's no way I'm gonna say no.
但他是我最好的朋友，他看起来需要我的支持，所以我不会拒绝。
-
3. Well, don't force yourself to go if you don't want to.
如果你不想去就别逼自己。
-
4. Sounds like you don't want me to go.
听着好像是你不想让我去。
-
5. It's just that it's --
只是因为可能...。
-
6. it's gonna be intense, it's gonna be emotional.
氛围可能会很紧张 会有些情绪化。
-
7. Really?
真的吗。
-
8. I thought going home to visit the parents
我以为回家去看。
-
9. who abused and abandoned him would be a fun family reunion.
曾虐待并抛弃他的父母会是有意思的家庭团聚。
-
10. Why are you getting defensive?
为什么你变得这么咄咄逼人。