<< 良医 第5季 第11.Fractured集>>
-
1. I didn't have any money.
我身上一毛钱都没有。
-
2. So when I needed supplies and food from the store,I would sneak them away in a backpack.
当我需要从商店搞点生活必需品和食物时，我会偷偷把它们放进背包里。
-
3. One day, the bag broke
一天 包破了。
-
4. and all of the soup and oatmeal that I had stolen
所有我偷的汤料和燕麦片。
-
5. fell out right in front of a security guard.
一股脑地掉在了保安面前。
-
6. And she looked at me,at my face, at my clothes,and then she helped me pick them up
她看了看我，我的脸 我的衣服，然后她帮我捡了起来。
-
7. and let me go with a warning.
警告了一下就让我走了。
-
8. If she hadn't given me a break,I wouldn't be standing here, as a doctor,discussing this with you.
她如果没放我一马，我今天就不会作为名医生站在这，跟你们说这些了。
-
9. Maybe there's a way to save Luca
或许有两全的办法拯救卢卡。
-
10. without ruining his life or breaking policy.
既不会毁了他 又不违反规定。