<< 良医 第5季 第14.Influence集>>
-
1. Shaun lied to me about having lunch with Lea.
肖恩在跟莉亚吃午饭的事上跟我撒谎。
-
2. No, he didn't.
他没有。
-
3. Shaun is incapable of deceit.
肖恩骗不了人。
-
4. He must have genuinely thought that you wouldn't mind.
他一定是真的觉得你不会介意。
-
5. Well, then, he is completely tone deaf and insensitive,which are not better qualities in a boyfriend.
好吧 但他是彻底的五音不全且感觉迟钝，这些可不是男朋友应该具备的优点。
-
6. True.
没错。
-
7. But not exactly unanticipated
但你在跟肖恩开始恋爱的时候。
-
8. when you get into a relationship with Shaun.
也不是完全没料到。
-
9. And it's never really about the lie.
而且真正重要的从来都不是谎言。
-
10. It's what's underneath.
而是谎言的本质。