<< 良医 第5季 第16.Autopsy集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I have to maintain a 4.2 GPA.
      
       
    
    
      我必须要保持4.2的绩点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. W-what do you think?
      
       
    
    
      你觉得呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You have to care about something to be stressed, don't you?
      
       
    
    
      你得先有个关心的事情才会有压力  不是吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. And since I'm getting a 4.2 without trying...
      
       
    
    
      我不费吹灰之力就能拿到4.2的绩点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Maybe a glass of wine at a party.
      
       
    
    
      可能会在派对上喝一杯酒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I just microdose...
      
       
    
    
      我就喝一点点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. you know, whenever I'm not macrodosing.
      
       
    
    
      但我就没有不喝多的时候。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Do you nap, exercise before bedtime?
      
       
    
    
      你会打盹或者睡前锻炼吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I never nap, I work out five days a week --
      
       
    
    
      我从来不打盹  我一周锻炼五天。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. never too close to bedtime, which is midnight,12:30 at the latest.
      
       
    
    
      但从不会在睡前锻炼  那时候已经午夜了,最晚十二点半。