<< 良医 第5季 第17.Fixation集>>
-
1. by severe intracranial pressure during childbirth.
脊髓液泄漏。
-
2. To confirm I'm right,we need to insert a lumbar drain into Alice's spine,infuse her with fluid, and see if her symptoms improve.
为了确定我是对的，我们得在爱丽丝的脊柱里插入腰椎引流管，在脊椎中注入液体 看她的症状是否会好转。
-
3. But if you're wrong, she'll have an excruciating headache,massive brain pressure, temporary vision loss --
但如果你错了 她就会出现剧烈的头痛，颅内压大增和暂时失明。
-
4. She'll give her consent.
她会同意的。
-
5. It's a reasonable diagnosis,and the patient's desperate for an answer.
这是个合理的诊断，而且病人非常想知道答案。
-
6. Can you do the procedure alone?
你能独自完成这个手术吗。
-
7. Only one doctor is needed to insert a lumbar drain,and I have a time-sensitive matter to take care of.
插腰椎引流管只要一个医生就够了，而且我有件时间紧迫的事要处理。
-
8. Sure.
没问题。
-
9. You okay? You look okay.
你没事吧 你看着没事。
-
10. I'm fine.
我很好。