<< 破产姐妹 第1季 第02集>>
-
1. Hi, ready to order?
准备好点餐了吗。
-
2. Do you have anything that's really special?
你们有什么特色[菜]说来听听。
-
3. Not according to my high school guidance counselor.
我高中辅导员说我没有特色。
-
4. I'll have the veggie plate.
那我要个蔬菜拼盘。
-
5. But instead of beets, I want kale.
不要甜菜 换甘蓝。
-
6. And instead of broccoli, more kale.
不要花椰菜 再放点甘蓝。
-
7. I want the veggies steamed.
蔬菜要用蒸的。
-
8. And instead of dressing, I want lemons.
色拉调料改用柠檬代替。
-
9. Don't you need to write this down?
你怎么还不动笔记下来啊。
-
10. I'm afraid if I start writing that down,it'll turn into a suicide note.
现在只有心情写遗书，因为要被烦死了。