<< 破产姐妹 第1季 第04集>>
-
1. That doesn't even make sense.
这根本是是胡扯中的鬼扯。
-
2. No sushi, no dentist... Who are you?
没吃过寿司 没看过牙 什么人啊这是。
-
3. A poor person.
穷人。
-
4. Sushi's lazy.
寿司没点技术含量。
-
5. If I come to your restaurant,get up off your ass and cook the damn fish.
要是我去日本餐厅，一定吼他们去把鱼给我煮熟了。
-
6. I wish we could afford to go to this little sushi place
真希望我们能有钱去。
-
7. in Tribeca where my father always took me.
我爸以前常带我去的日本小餐馆。
-
8. We had this little joke.
每次我们进店里。
-
9. Every time we'd walk in, I'd always say...
都会开同一个玩笑 我总会说。
-
10. And we would just laugh!
然后我们就捧腹大笑。