<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. Just putting it out there.
我先把"这话儿"说在前头。
-
2. Just put it back in there.
把你"那话儿"收进里头。
-
3. I'm so excited, I don't even know where to start.
我好激动 都不知道从何说起了。
-
4. Drumroll, please.
请击鼓。
-
5. No? Okay.
不击吗 好吧。
-
6. Oh, interesting.
有意思。
-
7. Here we have a bill from the pet castle,yet you don't have a pet, and you've never been to a castle...
你有张来自宠物城堡的账单，可你从没有过宠物 也没去过城堡。
-
8. Oh, except White Castle.
好吧 白城堡快餐店除外。
-
9. You used a credit card at White Castle?
你居然在快餐店用信用卡。
-
10. Yep. That was good weed.
是啊 大麻抽完肚子饿了。