<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. Oh, my God. Max, you went to college?
天啊 麦克斯 你还上过大学啊。
-
2. That wasn't a judgment. It was just shocking...
不是说你不像读书人 只是震惊。
-
3. kind of like seeing a baby smoke on the Internet.
像网上抽烟的婴儿影片一样出人意料嘛。
-
4. I love that kid.
我爱死那小孩了。
-
5. Max, a student loan is the worst bill you can ignore.
麦克斯 学生贷款是最不能忽视的债务。
-
6. It can never be expunged.
它会犹如附骨之疽一般。
-
7. We're breaking out "expunged" on a weeknight?
又不是特殊节日 用这么高档的字眼干嘛啊。
-
8. You can't run away from this bill.
这笔债你是躲不掉的。
-
9. I can run away from anything.
只要我想躲 没有躲不掉。
-
10. I'm on my fifth identity.
我都用到第五个身份了。