<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. Come on, Chestnut,go poo-poo near the hipsters.
来吧 栗宝，去嬉皮旁边拉屎吧。
-
2. Hey, how cool would it be
如果能让小栗。
-
3. if we could get Chess to go poo on a hipster?
在嬉皮身上拉屎 一定酷爆了。
-
4. How can all of those people have $75
这些人怎么舍得花七十五块大洋。
-
5. just to dance at a laundromat?
去家洗衣店里跳舞啊。
-
6. I've been doing my roots with white-out?
我都穷得用涂改液来补染发根了。
-
7. Hipsters in Williamsburg will pay for anything
威廉斯堡的嬉皮可舍得花钱了。
-
8. if it makes them feel like they're in on something new
只要他们觉得活动够潮。
-
9. no one else knows about.
玩完后还能装逼就行。
-
10. All you need's a gimmick.
有个能吸引目光的卖点就行了。