<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. You have to pay your bills.
欠债还钱天经地义。
-
2. I have a system.
我有个还债机制。
-
3. I pay everyone five dollars a week...
每个债主每周还五块钱。
-
4. just enough to keep them from freaking out.
省得他们抓狂找我麻烦。
-
5. It's the methadone-clinic banking system.
这叫美沙酮疗法还债版。
-
6. That is a complete waste of money.
这完全是在浪费钱。
-
7. Five dollars won't even cover the interest you're accruing.
五块钱都不够付你的循环利息。
-
8. What's the interest rate on your credit card?
你信用卡的利率是多少。
-
9. Don't know, but my interest rate in the conversation is zero.
不知道 但我对这话题的兴趣度是零。
-
10. Max, how could you not know that?
麦克斯 你怎么能不知道呢。