<< 破产姐妹 第1季 第06集>>
-
1. - No, I didn't. - Why?
-没 我没给 -为什么。
-
2. It was like my mouth wouldn't let me do it.
我的嘴巴不让我这么做。
-
3. That's crazy.
这太扯了吧。
-
4. What's so hard about going up to Peach
跟琵琪开口提这事是有多难。
-
5. and saying, "good afternoon, Peach."
就直接说"下午好 琵琪。
-
6. "Exciting news... I started a cupcake business."
好消息 我开了家小蛋糕店。
-
7. "Here's our card."
这是我们的名片。
-
8. "Please pass them out to all your friends,and help us launch our exciting new business venture."
劳烦跟你所有的朋友宣传宣传，新店开张 就当帮我们站稳脚跟吧。
-
9. "Thank you."
谢谢"。
-
10. That sounds needy,like when someone asks you to come to their one-woman show.
听起来好"求人关注"，就像被邀请去听别人的自我剖析。