<< 破产姐妹 第1季 第07集>>
-
1. He's your friends or...crush or whatever he is.
他是你的朋友 或是情迷对象什么的。
-
2. Shh! He's not a crush. He's a...
闭嘴 他才不让我情迷意乱呢 他只是...。
-
3. I don't know what he is, but whatever he is,he's in your section.
我不知道他算什么 现在重点是，他去坐了你那区。
-
4. - Max! - Ooh! What are you doing?
-麦克斯 -你这是干嘛。
-
5. You're not supposed to be in here.
你不能进来的。
-
6. I know, I'm a bad boy.
我知道 我是个小坏蛋。
-
7. Look, the reason I'm not sitting in your section
听着 我之所以不坐在你那区。
-
8. is because my buddy Carlos is crushing pretty hard on Caroline
是因为我朋友卡洛斯对卡洛琳超级动心。
-
9. and he asked me to do what I can to hook them up.
他求我尽力去帮他牵线。
-
10. Oh. So now you're a bartender,a street artist, and a pimp.
哦 原来你的职业不光是酒保，还是街头艺术家和皮条客。