<< 破产姐妹 第1季 第07集>>
-
1. Okay, let's reframe the phrase selling out
让我们把"出卖"这个词。
-
2. and make it sold out, as in
改为"卖光" 比如说。
-
3. "Max, we sold out of the cupcakes"
"麦克斯 我们的小蛋糕都卖光啦"。
-
4. and are now successful."
"我们功成名就了"。
-
5. What's that you say?
你刚说什么。
-
6. I can now afford to buy the wax dental floss again?
是说"我又买得起高档含蜡牙线"了吗。
-
7. Fine.
好吧。
-
8. But I'm only doing it so you'll eventually
我会同意只是为了让你。
-
9. get your mind off the business and get laid.
别老惦记着生意 有空去"滋润"自己。
-
10. Why do you think I need to get laid so badly?
你为啥认为我迫切需要被滋润。