<< 破产姐妹 第1季 第08集>>
-
1. I don't want to think about it!
老子懒得想。
-
2. See, Max?
瞧 麦克斯。
-
3. This is what happens when you don't deal with your feelings.
这就是不处理自己感情的后果。
-
4. You start collecting butterfinger wrappers,and next thing you know you're an old lady in a rest home,and you're thinking "why didn't he kiss me?"
一开始只是收集巧克力棒包装纸，再回头已身在养老院，而且还在纠结"当年为什么他不亲我"。
-
5. Why didn't he kiss me?
为什么他不亲我。
-
6. I don't know.
我不知道。
-
7. Why didn't you kiss him?
为什么你不亲他。
-
8. You obviously like him, right?
很明显 你喜欢他不是吗。
-
9. Max, stop hoarding your feelings.
麦克斯 别再囤积你的感情了。
-
10. Just admit that you like him.
承认你喜欢他吧。