<< 破产姐妹 第1季 第08集>>
-
1. Look, Max, I didn't know you were gonna come into my life.
麦克斯 我未曾预料你会闯入我的生命中。
-
2. I didn't know I was gonna have these feelings for you,but all of a sudden it's "Max" all the time in my head.
也绝没想到会对你动了心，但突然间 我的脑海中全都是你 挥之不去。
-
3. Cassandra and I have or-or had something,and there is or was love there,and-and I don't know what I'm supposed to do
卡桑德拉和我之间有感情 或曾经有过一段情，我们二人是相爱的 或曾经爱过，如今我却对你暗生情愫。
-
4. with all my feelings for you.
实在难以抉择。
-
5. Johnny, I just spent two days
强尼 我刚花了两天。
-
6. wading through someone else's garbage,and quite frankly, I don't have the time or the energy
千辛万苦的替别人收拾垃圾，说实话 我没那时间也没那精力。
-
7. to go through all the clowns and candy wrappers you've got
把你脑子里犹豫的小丑和纠结的糖果纸。
-
8. going on up in there.
也都理一遍。
-
9. And the next time you invite someone
还有 下次你要跟别人。
-
10. to a booty call on a billboard...
于广告看板上约炮时。