<< 破产姐妹 第1季 第08集>>
-
1. It is like Romeo and Juliet.
我们的确像罗密欧与茱丽叶。
-
2. And now I'm gonna go home and kill myself.
我现在该是我回家自杀的时刻了。
-
3. I don't think romance is in the cards for me.
我觉得浪漫爱情故事没我的份。
-
4. I give guys blue balls, not broken hearts.
男人只会上我到蛋疼 从不会心疼。
-
5. Oh, my god. Don't kill yourself yet, Juliet.
我的老天 茱丽叶 先别死。
-
6. I definitely think romance is in your cards.
我觉得你就是浪漫爱情故事的主角。
-
7. That's not me.
那不是我。
-
8. That's not his girlfriend.
那也不是他的女朋友。
-
9. Come on, will you at least admit that that's you
拜托 你至少承认那是你吧。
-
10. and that he put it up there because he wanted you to see it?
他画在那里就是想让你看见。