<< 破产姐妹 第1季 第10集>>
-
1. It's just--even though we fed the homeless,it doesn't feel like Thanksgiving without my father.
就是... 虽然请了无家可归的人吃饭，但少了我爸 感恩节还是变味了。
-
2. But you made a lot of people happy here tonight,and you should feel pretty good about that.
但今晚你让这里的很多人开心，你该为这件事而感到满足。
-
3. - Yes, I do. - Come on, elf.
-是的 -快点 小精灵。
-
4. We better clear these tables.
赶紧收拾桌子。
-
5. We have to be at Santaland in an hour.
我们得在一个小时内赶到圣诞乐园。
-
6. Why you have to be there in the middle of the night?
为什么你们要大半夜去那里。
-
7. Because it's Black Friday, and the doors open at 5:00 A.M.
因为今天是黑色星期五 清晨五点就开门了。
-
8. Yeah, we want to be there right on time
对 我们想准时到那里。
-
9. to see the first person trampled to death by UGGs.
看第一个被无数UGG踩踏至死的人。
-
10. We have to work all night
我们已经忙一整晚了。