<< 破产姐妹 第1季 第10集>>
-
1. for American holiday of Thanksgiving.
为美国节日感恩节做好准备。
-
2. I'm surprised you got the right holiday decorations.
我很意外你居然能拿对装饰物。
-
3. Last month, you put out Easter bunnies for Yom Kippur.
上个月赎罪日 你居然把复活节的兔子给摆出来。
-
4. So many Jewish holidays, I cannot Wikipedia them all.
犹太节日太多 我没空在维基百科上逐个搜。
-
5. What, like I don't got a life?
笑屁啊 我的生活又不是只有这餐馆。
-
6. My father and I had a very special Thanksgiving tradition every year.
我和我爸每年感恩节都有一个特别的传统。
-
7. Oh, let me guess.
我猜猜。
-
8. You'd fly someplace like the Bahamas, lay by the pool,and he'd light other people's stolen money on fire?
你们飞到巴哈马之类的地方 在泳池边逍遥，然后把你爸骗来的钱当柴火烧吗。
-
9. No. We'd rent out the Waldorf Astoria ballrooms
不 我们会在华尔道夫酒店租出一间宴会厅。
-
10. and feed the homeless.
然后宴请那些无家可归的人。