<< 破产姐妹 第1季 第10集>>
-
1. and festive gift baskets,you're gonna need as much help as you can get.
和节日礼品篮，你会需要一个帮手的。
-
2. Festive holiday gift baskets?
节日礼品篮。
-
3. No way.
不要。
-
4. I'm not into all that crap.
我才不想掺和进这些破玩意儿。
-
5. Oh, no. Are you gonna be one of those,"I am too cool to believe in the wonders of Christmas" type of bitches?
别啊 难道你是那种，"我成熟到不再相信圣诞节的神奇"的贱人吗。
-
6. I am so many types of bitches,I've lost count.
我是很多种类型的贱人，多到我数不过来。
-
7. And the only wonder of Christmas I'm aware of is...
我唯一注意到的圣诞奇迹是。
-
8. I wonder how you're gonna keep up that attitude
我好奇[奇迹]你这种心态是否能。
-
9. through Christmas this year.
保持到今年的圣诞节。
-
10. Why, because this is my first holiday without any money?
为什么 因为这是我第一次一贫如洗地过节吗。