<< 破产姐妹 第1季 第11集>>
-
1. Better step it up. The Apple store closes at ten.
赶紧动身 苹果店十点就关门了。
-
2. Max, why did you kick out the hipsters?
麦克斯 为什么你要把嬉皮士赶走。
-
3. 'Cause I could not be in the background
因为我不想再次成为。
-
4. of another Instagram photo.
他们非主流自拍的人肉背景。
-
5. Here's the last check, Earl.
这是最后一张账单 厄尔。
-
6. And, Max, they stiffed us on the tip
麦克斯 那桌客人小费给得小气。
-
7. but they forgot their camera.
却大方地忘了他们的相机。
-
8. Oh, I'll give it to Oleg.
我会把它交给奥列格。
-
9. He can take one of his special pictures.
他可以拍一张他的"独家"照片。
-
10. That way, when they come back to get it,everyone will have been stiffed.
这样的话 等他们回来取相机时，就能赏他们点小"鸡"瞧瞧。