<< 破产姐妹 第1季 第11集>>
-
1. Well, maybe he was a jumper,but he isn't anymore.
或许他过去是个跳栏马，但他已经廉颇老矣了。
-
2. What?
什么。
-
3. Well, he's a little out of shape.
他身材有点走样了。
-
4. Well, you have a gut.
你丫的有种啊。
-
5. Whoa! I'm just saying he's seen better days.
别激动 我只是说他曾勇猛过。
-
6. I'm just saying your hair is falling out in fistfuls.
我也只是说你曾不秃过。
-
7. Okay, okay.
好了 好了。
-
8. Let's not get personal, we all want this to work.
别搞人身攻击 这生意还得谈呢。
-
9. He's the one who's getting personal
他这么说栗宝。
-
10. going after Chestnut like that.
才是人身攻击吧。