<< 破产姐妹 第1季 第11集>>
-
1. because you're a horse and I'm just some lady
因为你只是匹马 而我只是某个。
-
2. that's been slipping you carrots for the last few months, but...
在过去几个月一直喂你胡萝卜的女人。
-
3. I really got attached to you.
我真的爱上你了。
-
4. This is way more than most horses get out of me.
这待遇可是其他马儿没有的。
-
5. I wasn't even this upset when they discontinued tan M&Ms.
罐装巧克力豆停产那会儿 我都没这么难过。
-
6. I, um...
我...。
-
7. I really haven't had much go right for me in my life,and I'm pretty sure things are gonna keep getting worse but,you were a good thing.
我这一生有许许多多的不如意，我也确信未来只会愈加艰难，可你却如此的好。
-
8. And when everything sucked,you were the best thing we had going.
当一切都不如人意时，你是我们生活中唯一的美好。
-
9. And you're fuzzy too.
而且你还毛绒绒的。
-
10. You're so fuzzy, and no one can argue
你超毛茸茸的 而且谁敢说。