<< 破产姐妹 第1季 第11集>>
-
1. Kind of a shock seeing it for the first time.
第一次见到 你震惊是正常的。
-
2. Max, I don't like you implying
麦克斯 我不喜欢你暗示。
-
3. that I would ever be cruel to Chestnut.
我可能会做出虐待栗宝的事。
-
4. I'm not implying it.
我没有在暗示。
-
5. I'm saying it outright.
我是明示。
-
6. It's winter.
现在可是冬天。
-
7. And it's not like I've not been thinking about it.
我又不是没考虑过这个问题。
-
8. But Chestnut belongs in a special home.
但栗宝需要一个特别的家。
-
9. You belong in a special home.
你才需要一个特别的家吧[精神病院]。
-
10. I've done some research,and I found a retreat in the Grand Tetons
我查过了，在大山峰公园有间休养所。