<< 破产姐妹 第1季 第12集>>
-
1. Let's get out of here.
咱们快跑吧。
-
2. Are you sure? Because I'm kinda feeling Richard.
真的吗 我还蛮想跟理查"大战"的。
-
3. Max, I was just in the ladies' room,and I had a thought.
麦克斯 我刚去厕所时，突然冒出个想法。
-
4. Why am I doing my lipstick
为什么要在写着。
-
5. in a mirror that says "Die Carlos""
"卡洛斯去死"的镜子前画口红吗。
-
6. I know how to get the full value of the ring.
我想到怎么拿回戒指全价的方法了。
-
7. We just have to take it to the store where they sell it,and return it.
我们只需要拿回去原店，退款就行了。
-
8. Uh, and why didn't that occur to you before?
你怎么没一开始就想到呢。
-
9. 'Cause I don't have the receipt.
因为我没留收据。
-
10. And I bought it three years ago...
而且我是三年前买的。