<< 破产姐妹 第1季 第14集>>
-
1. Let's thank her and politely decline.
谢谢她 再委婉拒绝。
-
2. Okay, back to what we were discussing.
好啦 再接着讨论刚才的事。
-
3. Uh, thanks.
谢谢你。
-
4. We appreciate the offer, but we are going to pass.
感谢你的提议 不过还是算了吧。
-
5. So you don't want to accomplish your dream?
难道你们不想实现梦想吗。
-
6. Well, uh, I'm not exactly sure those two things line up,but thanks.
这两件事不见得一定有关联吧，还是谢谢你了。
-
7. I thought you were smart girls.
我还以为你们是聪明妞呢。
-
8. We are smart girls,and smart girls don't have to sell their bodies
我们是聪明妞，聪明妞才不会为了实现梦想。
-
9. to accomplish their goals.
而出卖肉体呢。
-
10. Not that there's anything wrong with that.
那么做也没有任何错啦。