<< 破产姐妹 第1季 第14集>>
-
1. No, it's weird not to know your father,but by the time you're four, you get over it and move on.
不认识自己老爸 才不合理呢，不过等到四岁之后 你也就习惯不纠结了。
-
2. This is a mistake.
你这是在自掘坟墓。
-
3. Who knows what's lurking behind that door?
谁知道门后"潜伏"着什么怪人呢。
-
4. Yes, something awful,like nice people, who might look out for us,or say, "Hello", in the hallway when they see you.
是呀 可怕着呢，例如好人 那种会照看我们，或是在走廊碰到会跟我们打招呼的好人。
-
5. No matter what comes out of there,I will not be "hello-ing" It up in the hallway.
我不管是什么牛鬼蛇神来应门，我死也不会跟人在走廊里假客套。
-
6. You got lucky. Get back in here.
算你好运 赶紧回家。
-
7. Who is it, please?
请问哪位。
-
8. Caroline, your next-door neighbor.
卡洛琳 我是您的对门邻居。
-
9. Hi.
你好。
-
10. Uh, is this a bad time?
没打扰到您吧。