<< 破产姐妹 第1季 第15集>>
-
1. I know what this is. This is "pick on the rich girl."
我懂了 就是"百般刁难富家女"嘛。
-
2. It's a poverty smackdown.
这是穷人的自卑心作祟。
-
3. I heard you two talking while I was in her bathroom,spritz spritzing.
我在她厕所打扫时 就听见你俩说话了，左喷喷右喷喷。
-
4. You think you do everything?
你觉得所有的活都是你干的。
-
5. Fine, do everything.
好啊 那你全干吧。
-
6. You can "balloon" All over this place,'cause the "rock" Is leaving.
这地方全归你这"气球"，因为我这块"石头"要走了。
-
7. Who is it?
谁呀。
-
8. You're the rock! I'm the balloon!
你才是石头 我是气球。
-
9. Without me lifting you out of your negative rockness,you wouldn't even have a cupcake business.
要不是我拯救你这块消极的臭石头，你哪来的小蛋糕生意啊。
-
10. I'm the reason we even have cupcake jobs.
咱们能有今天 全是我的功劳。