<< 破产姐妹 第1季 第16集>>
-
1. Hey, you, Dr. I-Forget-Your-Name.
喂 就是你 我不记得你名字医生。
-
2. How? It's written on every wall.
怎么可能 我的名字随处可见。
-
3. Okay, Dr. Exit.
好吧 出口医生。
-
4. What is wrong with you?
你有什么毛病。
-
5. Doctors are supposed to be sensitive.
医生不是都很善解人意的嘛。
-
6. I mean, it's Valentine's Day, and she has nothing.
今天是情人节 她一无所有。
-
7. Couldn't you be like every other guy on the planet
你就不能像其他男人那样。
-
8. and just lead her on and not call her the next day?
先哄她上她 隔天再断绝联系吗。
-
9. That is the decent thing to do.
这才是得体的做法。
-
10. And for the record, she is so hopped up on candy hearts,you would have gotten some tonight, fo' sho!
顺便告诉你一声 心型糖果让她昏了头，你今晚本可以尝到"甜头"的 真的。