<< 破产姐妹 第1季 第16集>>
-
1. Yeah, give me your number. I'll call you tomorrow.
好啊 号码给我 我明天打给你。
-
2. Sleeping in that hospital chair all night
在医院的椅子上睡一整夜。
-
3. wasn't that uncomfortable.
也没那么难受嘛。
-
4. No, the chairs weren't.
对 椅子还好。
-
5. Your sad Valentine whimpering was.
让人难受的是 你的情人节啜泣。
-
6. - So how you feeling this morning? - Pretty good,considering I survived the very first Valentine's Day
-你今天早上感觉好点了吗 -好多了，鉴于我撑过了没有父亲送花的。
-
7. I didn't get flowers from my father.
第一个情人节。
-
8. So you got one year under your belt.
所以你度过了首个无爱的一年嘛。
-
9. Don't get so cocky.
别太骄傲。
-
10. You still have to make 23 more to tie me.
你还有二十三年才能追平我呢。