<< 破产姐妹 第1季 第17集>>
-
1. Well, well, well, she weebles and she wobbles,"Weebles Wobble But They Don't Fall Down"
哎哟妈呀 她颤颤悠悠 摇摇晃晃，上世纪70年代某个类似不倒翁的卡通人物广告语。
-
2. but she don't fall down.
但步履坚定 胸前不倒。
-
3. Oh, Earl, you're so naughty and nice.
厄尔 你嘴又甜又会调戏人家。
-
4. And I'll be checking you out twice.
那我再用眼神调戏你一回吧。
-
5. Hey, Sophie, sit anywhere you like.
苏菲 随便坐啊。
-
6. Oh, uh, let's see.
我看看。
-
7. Where is lighting that will make me look most attractive?
哪个位置的灯光能让我显得最明媚动人啊。
-
8. What am I saying? I look good everywhere.
我说啥呢 我坐哪都是仪态万千。
-
9. I am meeting man for first time that I met online.
我要跟我的网友首次见面。
-
10. I wonder if he's here yet.
不知道他到了没。