<< 破产姐妹 第1季 第18集>>
-
1. he was going to choke me.
假装想掐死我。
-
2. When did guys start doing that?
男人什么时候开始玩这招了啊。
-
3. I don't know,but if I knew that was his thing,I would've asked him to choke me at the party.
我不知道，早知道他会这么玩，我真该叫他在派对上掐死我。
-
4. How did you get rid of him?
你怎么帮我甩掉他的。
-
5. What did you say? Did you let him down gently?
你跟人家说了什么 有好好跟人说吗。
-
6. No, I told him to hit the pike.
没 我让他有多远滚多远。
-
7. It's a one-night stand. Guys get that.
反正就是一夜情嘛 男人懂的。
-
8. So that's it? He wasn't upset?
就这样吗 他没伤心吗。
-
9. Guys don't care.
男人才不在乎。
-
10. One-night stands-- they come, they go.
一夜情嘛 来完[高潮] 就走了。