<< 破产姐妹 第1季 第18集>>
-
1. So I guess I am your BFF--
所以我现在算是你的超级死党了吧。
-
2. your broke friend forever.
超级死穷鬼党。
-
3. Max, it really doesn't matter what you would've done.
麦克斯 其实什么派对都没有用。
-
4. The only thing I really wanted for my birthday
我唯一想要的生日礼物。
-
5. was to see my father.
是见我老爸一面。
-
6. And he's in prison, so that didn't happen.
而他又在牢里 所以没戏。
-
7. I may not be a good BFF,I may not throw a great party,but I do know where to find a free bus to prison.
或许我不是个好死党，或许我不懂怎么办好派对，可我知道去哪里坐免费监狱巴士。
-
8. Hey, everybody. We got a birthday girl onboard.
大家好 车上有个小寿星哦。
-
9. Sit yo ass back down!
屁股给我乖乖粘回椅子上。
-
10. See? Now we got a party.
看吧 有个真的派对啦。