<< 破产姐妹 第1季 第18集>>
-
1. All right, but it's costing us $200.
随便吧 不过既然花了200块。
-
2. Might as well get something out of it.
"捞点油水"回来也不错啊。
-
3. Maybe let him browse your Yahoo?
要不让他"上上"你的"呀呼"。
-
4. Looks like he might have a big ol' hard drive
他貌似有个超多"内存"的。
-
5. with a lot of ram.
生猛"大硬"盘哦。
-
6. Yeah, he's cute,but I don't want a relationship right now.
他是不错，可我现在不想谈恋爱。
-
7. And I don't do one-night stands.
我也不搞一夜情[一夜站]。
-
8. All right, so don't stand. Lay down.
那好 别站着 躺下搞好了。
-
9. That's not me--
我不喜欢。
-
10. the next morning, doing the walk of shame.
隔天早上 步履沉重 满脸羞愧地离开。