<< 破产姐妹 第1季 第19集>>
-
1. Why? I never have gone anywhere
干嘛道歉 我的确是井底之蛙。
-
2. or done anything.
坐井观天。
-
3. And now I'm thinking that's kind of a good thing,because I can still get excited and make a face
我觉得我这样其实也不错，至少我看见新事物还能兴奋。
-
4. when something's new to me.
还能惊讶地合不拢嘴。
-
5. 'Cause, basically, everything is.
因为对我来说 一切都是新事物。
-
6. That must be nice.
这感觉一定很好吧。
-
7. All right, here, taste it.
来吧 试吃一下。
-
8. My beer-batter, maple bacon, spring break cupcake.
混酒面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕。
-
9. Oh, my God, you made the "something new" face.
天啊 你脸上有"新事物"的表情。
-
10. I did, because you made something new.
没错 因为是你创造了新事物。