<< 破产姐妹 第1季 第21集>>
-
1. And anyway, who still sends important stuff
话说现在哪还有人。
-
2. through the mail these days?
把重要的东西用信寄啊。
-
3. What are we, pioneers?
我们又不是早期拓荒者。
-
4. No, we're businesswomen,and we need to keep track of every penny.
不 我们是商人，得记下每一分钱。
-
5. Hey, should we frame it and hang it on the wall?
是不是应该把它裱起来 然后挂在墙上啊。
-
6. That way when we're two billionaire bitches
这样等那天我们俩成了亿万富婊子。
-
7. who hate each other's guts,we can look at the check and remember.
互相恨透对方时，可以看看那张支票 回想当年。
-
8. Max, I'll never hate your guts.
麦克斯 我永远不会恨你。
-
9. You don't know.
这可不好说。
-
10. Business pressure,you caught me sleeping with your husband,anger about your bad facelift.
生意压力，我跟你丈夫偷情 被你捉奸在床，整容整坏了 迁怒于我。