<< 破产姐妹 第1季 第21集>>
-
1. Not there, that's Earl's tax return.
不是那里 那是厄尔的退税单。
-
2. Can I see a copy of what you filed last year?
我能看一眼你去年的报税单吗。
-
3. Ugh... I didn't file last year.
我去年没报税。
-
4. Or the year before or any year ever.
前年也没有 之前每一年都没有。
-
5. Wait, you've never paid your taxes?
等等 你从来没纳过税吗。
-
6. No, I've never filed my taxes.
我只是从来没报过税。
-
7. I've paid taxes. I see it on my check.
我纳过税啊 我在支票上有看到。
-
8. $8 to the state, 15 in federal income,6.23 to Fica, whoever that lucky bitch is.
8块给国家 15块给联邦收入，6.23块给"社宝" 那贱货真幸运。
-
9. Max, why didn't you tell me the severity of this last night?
麦克斯 你昨晚怎么不早说你这惨况啊。
-
10. Um, maybe you haven't noticed, but I have issues around money.
你难道不知道 我对钱的事一窍不通吗。