<< 破产姐妹 第1季 第23E24集>>
-
1. at that Caroline got invited to.
我们会在那里跟她详谈。
-
2. Martha's on the committee. Caroline goes every year.
玛莎是委员会的人 而卡洛琳也年年出席。
-
3. Not a big deal.
小事一桩啦。
-
4. My first time. Not a big deal either.
虽然我是第一次 不过也没啥啦。
-
5. In fact, none of it's a big deal,just two girls who are making it
说实在的 全都没什么嘛，不过就是两个成功在望的姑娘。
-
6. but who choose to stay in Brooklyn 'cause we're cool.
因为个性帅气 所以留在布鲁克林奋斗嘛。
-
7. That's awesome, Max. That's awesome.
恭喜你啊 麦克斯 真心恭喜。
-
8. It's just funny, because whenever I think of you,I think of you in this diner in that uniform.
你知道吗 每当我想起你时，总是浮现你在这餐厅穿着制服的画面。
-
9. In a good way.
不是贬低你哦。
-
10. You want money now?
你要收钱吗。