<< 破产姐妹 第1季 第23E24集>>
-
1. We're both at this shmancy thing.
咱俩身穿锦衣华服。
-
2. Look how far we've gotten.
我们变化真大呀。
-
3. Actually, when you think about it,we didn't get very far at all.
其实当你静心一想，你会发现我们都没变。
-
4. Nope, you're right. We didn't.
对 你说得对 的确没变。
-
5. Yeah, why?
为什么。
-
6. Timing, I guess.
时机不对吧。
-
7. Timing?
时机。
-
8. Okay, whatever.
随你怎么说吧。
-
9. You know, from now on, when I think of you,I'm gonna think of you in this and not the uniform.
从现在开始 每当我想起你，我会想着你身穿礼服 而不是制服的样子。
-
10. You know, from now on,maybe you shouldn't think of me at all.
从现在开始，或许你就不该再想我。